{"title":"Matriz Champion CS30","description":"\u003cdiv class=\"collection-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTerraja Champion CS30\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompare la terraja Champion CS30 para trabajos de fabricación, reparación, mantenimiento y producción. Utilice las dimensiones, el material de corte y la configuración enumerados para acotar la selección sin tener que revisar herramientas no relacionadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de selección\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarcas representadas: Champion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoincidencias de materiales comunes: Acero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplicaciones típicas: Roscado y reparación de roscas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eConfirme el material de la pieza de trabajo, las dimensiones requeridas y la compatibilidad con la máquina o el soporte antes de usar. Aplique el fluido de corte correcto donde se recomiende y siga las pautas de velocidad, avance y seguridad del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinúe navegando por \u003ca href=\"\/es\/collections\/type-dies\"\u003eTerrajas\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/collections\/taps-and-dies\"\u003eMachos, Terrajas y Herramientas de Roscado\u003c\/a\u003e para encontrar tamaños, estilos y accesorios relacionados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"champion-cs30-4-40-hexagon-rethreading-die","title":"Terrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas Champion CS30 4-40 de 6 unidades para trabajos ligeros","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuegos de 6 machos de roscar hexagonales Champion CS30 4-40 para trabajos ligeros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-4-40\u003c\/strong\u003e es un macho de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas de tamaño 4-40. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repasado de roscas ligeros y prácticos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para un funcionamiento manual controlado en la rosca 4-40.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para talleres, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-4-40\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de acero al carbono Champion para trabajos ligeros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-40\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de repasado \/ macho de roscar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repaso de roscas de tamaño 4-40\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad del paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja ligera para la producción de roscas nuevas de trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si se desalinean, sobrecargan o se usan en materiales incompatibles. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167379556,"sku":"CHA-CS30-4-40","price":6.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-6-32-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 6-32 Paquete de 6 terrajas de roscar hexagonales de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 6 terrajas hexagonales de servicio ligero Champion CS30 6-32\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-6-32\u003c\/strong\u003e es un dado hexagonal para roscar de acero al carbono Champion CS30 para la reparación y limpieza de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 6-32. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y limpieza práctica de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 6-32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para limpiar roscas para trabajos en taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación del sujetador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-6-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado hexagonal para roscar \/ limpiador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ereparación y limpieza de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 6-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad del paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee el dado con cuidado y aváncelo con el fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y limpie las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos de mecanizado de metales seguros y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167477860,"sku":"CHA-CS30-6-32","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-8-32-hexagon-rethreading-die","title":"Dados de roscado hexagonal Champion CS30 8-32, paquete de 6, ligeros","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 6 dados de roscado hexagonal de servicio ligero Champion CS30 8-32\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-8-32\u003c\/strong\u003e es un dado de roscado hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas de tamaño 8-32. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repaso de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras para llave para una operación manual controlada en la rosca 8-32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de estrella o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-8-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDados de roscado hexagonal de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado de roscado hexagonal \/ peinador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repaso de roscas para el tamaño 8-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee cuidadosamente el dado y hágalo avanzar con un fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de servicio ligero para producir roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167510628,"sku":"CHA-CS30-8-32","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-10-24-hexagon-rethreading-die","title":"Dados de roscado hexagonal de servicio ligero Champion CS30 10-24, paquete de 6 unidades","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 6 dados de roscado hexagonal de servicio ligero Champion CS30 10-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo \u003cstrong\u003eCS30-10-24\u003c\/strong\u003e es un dado de roscado hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y persecución de roscas para el tamaño 10-24. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y persecución de roscas prácticas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 10-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para persecución de roscas para taller, mantenimiento y trabajos de servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAjuste de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-10-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDados de roscado hexagonal de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de la terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado de roscado hexagonal \/ perseguidor de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y persecución de roscas para el tamaño 10-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de empleo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Propuesta 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167576164,"sku":"CHA-CS30-10-24","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-10-32-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 10-32 Terrajas hexagonales de terraja para trabajo ligero, paquete de 6 unidades","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMatrices de roscado hexagonal de servicio ligero Champion CS30 10-32, paquete de 6\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-10-32\u003c\/strong\u003e es una matriz de roscado hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y perseguidor de roscas para el tamaño 10-32. Está diseñado para mantenimiento profesional, fabricación y trabajos de reparación. Se suministra como un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios Clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y persecución de roscas ligeras prácticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 10-32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de persecución de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnderezar roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación del sujetador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-10-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrices de roscado hexagonal de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de matriz\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatriz de roscado hexagonal \/ perseguidor de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y persecución de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 10-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad del paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 matrices\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo Usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la matriz con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una matriz de servicio ligero a una producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la matriz con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo de metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167641700,"sku":"CHA-CS30-10-32","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-12-24-hexagon-rethreading-die","title":"Dados de rethreading hexagonales Champion CS30 12-24, paquete de 6, de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 6 terrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas de trabajo ligero Champion CS30 12-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCS30-12-24\u003c\/strong\u003e es una terraja de reacondicionamiento de roscas hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y reacondicionamiento de roscas para el tamaño 12-24. Está diseñada para trabajos de mantenimiento, fabricación y reparación profesionales. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y reacondicionamiento práctico de roscas de trabajo ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona planos de llave para un funcionamiento manual controlado en la rosca 12-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñada para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de reacondicionamiento de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio en campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReacondicionamiento de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con porta terrajas hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-12-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas de acero al carbono de trabajo ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas \/ reacondicionador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y reacondicionamiento de roscas para el tamaño 12-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de trabajo ligero en la producción de roscas nuevas de trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se utilizan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167740004,"sku":"CHA-CS30-12-24","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-4-20-hexagon-rethreading-die","title":"Dados hexagonales roscadores de servicio liviano Champion CS30 1\/4-20, paquete de 6 unidades","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eChampion CS30 1\/4-20 Paquete de 6 terrajas hexagonales de roscado de servicio ligero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-1\/4-20\u003c\/strong\u003e es una terraja de roscado hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación y el repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 1\/4-20. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repaso práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 1\/4-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación del sujetador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de roscado de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de roscado \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y avance con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167772772,"sku":"CHA-CS30-1\/4-20","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-4-28-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 1\/4-28 Juego de 6 terrajas hexagonales de roscado ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de seis terrajas de roscar hexagonales Champion CS30 1\/4-28 para trabajo ligero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCS30-1\/4-28\u003c\/strong\u003e es una terraja de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas de tamaño 1\/4-28. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentajas principales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricación en acero al carbono para la reparación y el repasado de roscas en trabajos ligeros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuerpo hexagonal que proporciona planos para llave para una operación manual controlada en la rosca 1\/4-28.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñada para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para repasar roscas para trabajos en taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRepasado de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparaciones de campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas de roscar hexagonales de acero al carbono Champion para trabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja de roscar hexagonal \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repasado de roscas para el tamaño 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de trabajo ligero en la producción de roscas nuevas de trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Propuesta 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167838308,"sku":"CHA-CS30-1\/4-28","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-5-16-18-hexagon-rethreading-die","title":"Dados de Roscado Hexagonales Ligeros Champion CS30 5\/16-18 Paquete de 6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuegos de 6 machos de refrentar hexagonales de servicio ligero Champion CS30 5\/16-18\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-5\/16-18\u003c\/strong\u003e es un macho de refrentar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas de tamaño 5\/16-18. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repasado práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 5\/16-18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRetoque de roscas externas magulladas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-5\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachos de refrentar hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de macho\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMacho de refrentar hexagonal \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repaso de roscas para el tamaño 5\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 machos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee cuidadosamente el macho y aváncelo con un fluido de corte adecuado; no fuerce un macho de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir el macho con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si se desalinean, sobrecargan o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos de mecanizado de metales segura y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Propuesta 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167871076,"sku":"CHA-CS30-5\/16-18","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-5-16-24-hexagon-rethreading-die","title":"Dados de roscado hexagonal de servicio liviano Champion CS30 5\/16-24 6-Unidades","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 6 terrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas para trabajos ligeros Champion CS30 5\/16-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCS30-5\/16-24\u003c\/strong\u003e es una terraja de reacondicionamiento hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparación y rectificación de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 5\/16-24. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y rectificación práctica de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 5\/16-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de rectificación de roscas Champion para taller, mantenimiento y servicio en campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRectificación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con porta-terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-5\/16-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas de acero al carbono Champion para trabajos ligeros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/16-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas \/ rectificador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y rectificación de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 5\/16-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y avance con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168002148,"sku":"CHA-CS30-5\/16-24","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-3-8-16-hexagon-rethreading-die","title":"Dados hexagonales de roscado ligero Champion CS30 3\/8-16, paquete de 6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eChampion CS30 3\/8-16 6-Pack Dados hexagonales de recalibración para trabajo ligero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-3\/8-16\u003c\/strong\u003e es un dado hexagonal de recalibración Champion CS30 de acero al carbono para reparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 3\/8-16. Está diseñado para trabajos de mantenimiento, fabricación y reparación profesionales. Se suministra en un paquete de 6 unidades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios Clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para una práctica reparación y repaso de roscas de trabajo ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 3\/8-16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRectificación de roscas externas golpeadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-3\/8-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDados hexagonales de recalibración Champion de acero al carbono para trabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/8-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado hexagonal de recalibración \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 3\/8-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo Usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee cuidadosamente el dado y hágalo avanzar con un fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de trabajo ligero en la producción de roscas nuevas de trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y limpie las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en materiales incompatibles. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168034916,"sku":"CHA-CS30-3\/8-16","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-3-8-24-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 3\/8-24 Juego de 6 terrajas hexagonales para roscado ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuegos de 6 terrajas de roscar hexagonales Champion CS30 3\/8-24 para trabajos ligeros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-3\/8-24\u003c\/strong\u003e es un dado de roscar hexagonal Champion CS30 de acero al carbono para la reparación y el repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 3\/8-24. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repaso de roscas de trabajo ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras para llave para una operación manual controlada en la rosca 3\/8-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes magulladas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas magulladas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas de roscar hexagonales Champion de acero al carbono para trabajos ligeros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado de roscar hexagonal \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee el dado con cuidado y avance con el fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de trabajo ligero en una producción de rosca nueva de trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y limpie las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de metalistería y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Propuesta 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168100452,"sku":"CHA-CS30-3\/8-24","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-7-16-14-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 7\/16-14 6-Unidades Dados Hexagonales de Rosca Ligera","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTerrajas hexagonales para rectificado de roscas Champion CS30 7\/16-14, paquete de 6, de uso ligero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-7\/16-14\u003c\/strong\u003e es un troquel hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas para el tamaño 7\/16-14. Está diseñado para el mantenimiento profesional, la fabricación y el trabajo de reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repasado de roscas ligeros y prácticos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 7\/16-14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para repasado de roscas para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRepasado de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de estrella o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-7\/16-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de acero al carbono Champion para rectificado de roscas, de uso ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/16-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de troquel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTroquel hexagonal para rectificado de roscas \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUso ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ereparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repasado de roscas para el tamaño 7\/16-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja ligera en la producción de roscas nuevas de uso pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y limpie las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos de mecanizado de metales seguros y use el equipo de protección personal adecuado. Podría aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168231524,"sku":"CHA-CS30-7\/16-14","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-7-16-20-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 7\/16-20 Paquete de 6 terrajas hexagonales ligeras","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMatrices hexagonales de refabricación Champion CS30 7\/16-20 de 6 unidades para trabajos ligeros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-7\/16-20\u003c\/strong\u003e es una matriz de refabricación hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas para el tamaño 7\/16-20. Está diseñado para trabajos de mantenimiento, fabricación y reparación profesionales. Se suministra en un paquete de 6 unidades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentajas clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repasado de roscas prácticos para trabajos ligeros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 7\/16-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para talleres, mantenimiento y trabajo de servicio en campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecuperación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca fija, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-7\/16-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrices de refabricación hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/16-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de la terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de refabricación \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repasado de roscas para el tamaño 7\/16-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad del paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 matrices\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la matriz con cuidado y avance con un fluido de corte adecuado; no fuerce una matriz de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la matriz con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si se desalinean, se sobrecargan o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168297060,"sku":"CHA-CS30-7\/16-20","price":6.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-2-13-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 1\/2-13 Paquete de 6 dados de roscado hexagonal para trabajos livianos","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuegos de 6 machos de roscar hexagonales Champion CS30 1\/2-13 para trabajos ligeros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCS30-1\/2-13\u003c\/strong\u003e es un macho de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación y el repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 1\/2-13. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repaso práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca de 1\/2-13.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para repaso de roscas para taller, mantenimiento y trabajos de servicio en campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachos de roscar hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal para repaso de roscas \/ macho de roscar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 machos de roscar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en materiales incompatibles. Siga los procedimientos de seguridad para el trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168329828,"sku":"CHA-CS30-1\/2-13","price":6.16,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-2-20-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 1\/2-20 Juego de 6 terrajas hexagonales de roscado de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 6 dados de roscado hexagonal de servicio ligero Champion CS30 1\/2-20\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-1\/2-20\u003c\/strong\u003e es un dado de roscado hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación y el repaso de roscas externas unificadas en pulgadas de tamaño 1\/2-20. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricación de acero al carbono para una reparación y repaso de roscas práctico y de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona planos para llave para una operación manual controlada en la rosca 1\/2-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para trabajos en taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRestauración de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDados de roscado hexagonal de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado de roscado hexagonal \/ peinador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ereparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas de tamaño 1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de empleo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee el dado con cuidado y aváncelo con el fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y limpie las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168428132,"sku":"CHA-CS30-1\/2-20","price":6.16,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-9-16-12-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 9\/16-12 Paquete de 3 terrajas hexagonales de roscado ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMatrices de terraja hexagonal de roscado ligero Champion CS30 9\/16-12 (paquete de 3)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo \u003cstrong\u003eCS30-9\/16-12\u003c\/strong\u003e es una terraja de roscado hexagonal Champion CS30 de acero al carbono para la reparación y el repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 9\/16-12. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 3 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repaso de roscas ligeras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 9\/16-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes magulladas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para talleres, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas magulladas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-9\/16-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrices de roscado hexagonal de acero al carbono Champion para trabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9\/16-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de matriz\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatriz de roscado hexagonal \/ terraja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 9\/16-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 matrices\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de empleo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la matriz cuidadosamente y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una matriz de trabajo ligero en la producción de roscas nuevas de trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la matriz con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si se desalinean, sobrecargan o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168460900,"sku":"CHA-CS30-9\/16-12","price":15.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-9-16-18-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 9\/16-18 Juego de 3 terrajas de roscar hexagonales para trabajos ligeros","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 3 machos de roscar hexagonales Champion CS30 9\/16-18 de servicio ligero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCS30-9\/16-18\u003c\/strong\u003e es un dado de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas de tamaño 9\/16-18. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra como un paquete de 3 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repasado práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras para llave para una operación manual controlada en la rosca 9\/16-18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes magulladas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas magulladas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-9\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachos de roscar hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de matriz\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de repaso \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ereparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repaso de roscas para el tamaño 9\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 machos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la matriz con cuidado y hágalo avanzar con un fluido de corte adecuado; no fuerce una matriz de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la matriz con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168591972,"sku":"CHA-CS30-9\/16-18","price":15.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-5-8-11-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 5\/8-11 Juego de 3 terrajas hexagonales de reacondicionamiento ligeras","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 3 terrajas hexagonales de servicio ligero Champion CS30 5\/8-11\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-5\/8-11\u003c\/strong\u003e es un dado hexagonal para roscar de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas para el tamaño 5\/8-11. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 3 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentajas clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repasado práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras planas para llave para un manejo manual controlado en la rosca 5\/8-11.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para repasado de roscas para taller, mantenimiento y trabajo de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnderezado de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-5\/8-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/8-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado hexagonal para roscar \/ terraja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repasado de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 5\/8-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de empleo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee cuidadosamente el dado y avance con un fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y limpie las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se utilizan en materiales incompatibles. Siga los procedimientos de seguridad en el trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168624740,"sku":"CHA-CS30-5\/8-11","price":15.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-5-8-18-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 5\/8-18 Juego de 3 dados hexagonales de roscado externo de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 3 machos de roscar hexagonales Champion CS30 5\/8-18 para trabajos ligeros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-5\/8-18\u003c\/strong\u003e es un macho de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repaso de roscas para el tamaño 5\/8-18. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 3 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repaso prácticos de roscas ligeras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona planos para llave para un manejo manual controlado en la rosca 5\/8-18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para repaso de roscas para trabajos en taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de estrella o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-5\/8-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachos de roscar hexagonales de acero al carbono para trabajos ligeros Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/8-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMacho de roscar hexagonal \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repaso de roscas para el tamaño 5\/8-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 machos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de trabajo ligero en la producción de roscas nuevas de trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168657508,"sku":"CHA-CS30-5\/8-18","price":15.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-3-4-10-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 3\/4-10 Juego de 3 terrajas de roscar hexagonales de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuegos de 3 terrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas de trabajo ligero Champion CS30 3\/4-10\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo \u003cstrong\u003eCS30-3\/4-10\u003c\/strong\u003e es una terraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas de acero al carbono Champion CS30 para la reparación y limpieza de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 3\/4-10. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se suministra en un paquete de 3 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y limpieza práctica de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona planos de llave para un funcionamiento manual controlado en la rosca 3\/4-10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de reacondicionamiento de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de caja o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-3\/4-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/4-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas \/ macho de limpieza de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y limpieza de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 3\/4-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad del paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de uso\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero para la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo de metales y use el equipo de protección personal adecuado. La advertencia de la Proposición 65 de California puede aplicarse.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168723044,"sku":"CHA-CS30-3\/4-10","price":15.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-3-4-16-hexagon-rethreading-die","title":"Dados de roscado hexagonal de servicio liviano Champion CS30 3\/4-16, paquete de 3 unidades","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de 3 peines de roscar hexagonales Champion CS30 3\/4-16 para servicio ligero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-3\/4-16\u003c\/strong\u003e es un peine de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y persecución de roscas para el tamaño 3\/4-16. Está diseñado para mantenimiento profesional, fabricación y trabajos de reparación. Se suministra en un paquete de 3 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y persecución práctica de roscas ligeras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para un funcionamiento manual controlado en la rosca de 3\/4-16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes golpeadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de persecución de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRectificación de roscas externas golpeadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de estrella o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-3\/4-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeines de roscar hexagonales de acero al carbono Champion para servicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/4-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeine de roscar hexagonal \/ perseguidor de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y persecución de roscas para el tamaño 3\/4-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 terrajas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de uso\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y avance con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscar pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se utilizan en materiales incompatibles. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168788580,"sku":"CHA-CS30-3\/4-16","price":15.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-7-8-9-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 7\/8-9 Terraja hexagonal de roscado ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de servicio ligero Champion CS30 7\/8-9\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCS30-7\/8-9\u003c\/strong\u003e es una terraja hexagonal de reacondicionamiento Champion CS30 de acero al carbono para la reparación y el repasado de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 7\/8-9. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se vende individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y repasado práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 7\/8-9.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñada para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para el repasado de roscas para taller, mantenimiento y trabajo de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas golpeadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar con portaherramientas hexagonales compatibles, llaves de boca, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-7\/8-9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de reacondicionamiento de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/8-9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ereparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 7\/8-9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 terraja(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de empleo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168886884,"sku":"CHA-CS30-7\/8-9","price":32.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-7-8-14-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 7\/8-14 Macho de roscar hexagonal para roscas externas de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTerraja hexagonal de roscar de servicio ligero Champion CS30 7\/8-14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCS30-7\/8-14\u003c\/strong\u003e es una terraja de roscar hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y persecución de roscas para el tamaño 7\/8-14. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se vende individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para reparación y persecución de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 7\/8-14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñada para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de persecución de roscas Champion para talleres, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReacondicionamiento de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con un portaterrajas hexagonal compatible, llave de boca, de estrella o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-7\/8-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas de roscar hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/8-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja de roscar hexagonal \/ persecutor de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y persecución de roscas para el tamaño 7\/8-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 terraja(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eModo de uso\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y avance con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o se utilizan en materiales incompatibles. Siga los procedimientos seguros de trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787169050724,"sku":"CHA-CS30-7\/8-14","price":32.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-8-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 Terraja hexagonal de roscado ligero de 1-8","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDado hexagonal de roscado de servicio ligero Champion CS30 1-8\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-1-8\u003c\/strong\u003e es un dado de roscado hexagonal Champion CS30 de acero al carbono para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas para el tamaño 1-8. Está diseñado para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se vende individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para una práctica reparación y repasado de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras planas para llave para una operación manual controlada en la rosca 1-8.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de roscado Champion para taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terraja hexagonal compatible, llave de boca, de estrella o ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1-8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDados de roscado hexagonal de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado de roscado hexagonal \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repasado de roscas para el tamaño 1-8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 dado(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee cuidadosamente el dado y aváncelo con un fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos de seguridad para el trabajo con metales y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Propuesta 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787169116260,"sku":"CHA-CS30-1-8","price":32.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-12-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 Terraja hexagonal de roscado ligero 1-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas de servicio ligero Champion CS30 1-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCS30-1-12\u003c\/strong\u003e es una terraja de reacondicionamiento de roscas hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación y el repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 1-12. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se vende individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repaso de roscas prácticas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras de llave para una operación manual controlada en la rosca 1-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñada para reparar roscas existentes magulladas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReparación de roscas externas magulladas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca fija, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas hexagonales de reacondicionamiento de roscas de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas \/ repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación y repaso de roscas externas unificadas en pulgadas para el tamaño 1-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 terraja(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si se desalinean, se sobrecargan o se usan en materiales incompatibles. Siga los procedimientos seguros de trabajo de metales y use el equipo de protección personal adecuado. Podría aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787169149028,"sku":"CHA-CS30-1-12","price":32.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-14-hexagon-rethreading-die","title":"Terraja hexagonal Champion CS30 1-14 de servicio ligero","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas de servicio ligero Champion CS30 1-14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCS30-1-14\u003c\/strong\u003e es una terraja de reacondicionamiento de roscas hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para la reparación de roscas externas unificadas en pulgadas y el repasado de roscas para el tamaño 1-14. Está diseñada para trabajos profesionales de mantenimiento, fabricación y reparación. Se vende individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para la reparación y el repaso práctico de roscas de servicio ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona superficies para llaves para un funcionamiento manual controlado en la rosca 1-14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas de repaso de roscas Champion para trabajos de taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRectificación de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca abierta, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerrajas de reacondicionamiento de roscas hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRosca unificada en pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de terraja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerraja hexagonal de reacondicionamiento de roscas \/ Repasador de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas externas unificadas en pulgadas y repaso de roscas para el tamaño 1-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 terraja(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee la terraja con cuidado y aváncela con un fluido de corte adecuado; no fuerce una terraja de servicio ligero para la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección ocular, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir la terraja con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si están desalineadas, sobrecargadas o utilizadas en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787169214564,"sku":"CHA-CS30-1-14","price":32.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-8-27-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Dados hexagonales de restablecimiento de rosca ligera Champion CS30 de 1\/8-27 NPT, paquete de 6 unidades","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuegos de dados de rehacer roscas hexagonales de servicio ligero Champion CS30 1\/8-27 NPT de 6 piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCS30-1\/8-27-NPT\u003c\/strong\u003e es un dado hexagonal de acero al carbono Champion CS30 para reparar roscas de tubería externa National Pipe Taper (NPT) y para perseguir roscas del tamaño 1\/8-27 NPT. Está diseñado para trabajos de mantenimiento, fabricación y reparación profesionales. Se suministra en un paquete de 6 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBeneficios Clave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstrucción de acero al carbono para una reparación y persecución de roscas práctica y ligera.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl cuerpo hexagonal proporciona caras para llave para una operación manual controlada en la rosca 1\/8-27 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñado para reparar roscas existentes dañadas u oxidadas en trabajos de mantenimiento ligero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÚtil para restaurar el ajuste de la rosca antes de instalar una tuerca, perno o accesorio a juego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramientas Champion para el roscado en taller, mantenimiento y servicio de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReacondicionamiento de roscas externas dañadas u oxidadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento ligero y reparación en campo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpieza de roscas existentes antes de la instalación de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso con terrajas hexagonales compatibles, llaves de boca, de caja o ajustables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNúmero de pieza del fabricante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/8-27-NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDados de rehacer roscas hexagonales de acero al carbono de servicio ligero Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/8-27 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstándar de rosca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEstilo de dado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDado hexagonal de rehacer roscas \/ persecutor de roscas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNivel de rendimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eServicio ligero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMaterial de la herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero al carbono\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAplicación principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eReparación de roscas de tubería externa National Pipe Taper (NPT) y persecución de roscas para el tamaño 1\/8-27 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCantidad por paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 dados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo Usar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpie la rosca dañada, alinee cuidadosamente el dado y aváncelo con el fluido de corte adecuado; no fuerce un dado de servicio ligero en la producción de roscas nuevas para trabajo pesado. Use protección para los ojos, asegure la pieza de trabajo y retire las virutas regularmente. Haga coincidir el dado con la rosca existente antes de comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLas herramientas de roscado pueden romperse si se desalinean, sobrecargan o usan en material incompatible. Siga los procedimientos seguros de trabajo del metal y use el equipo de protección personal adecuado. Puede aplicarse la advertencia de la Proposición 65 de California.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787169280100,"sku":"CHA-CS30-1\/8-27-NPT","price":6.39,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"}],"url":"https:\/\/www.cuttingtoolsoutlet.com\/es\/collections\/matriz-champion-cs30.oembed","provider":"Cutting Tools Outlet","version":"1.0","type":"link"}