{"title":"Filières de filetage série CS30-1","description":"\u003cdiv class=\"collection-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilières de filetage série CS30-1\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAchetez des filières de filetage série CS30-1 avec des données produit organisées pour une sélection rapide et fiable d'outils. Vérifiez le diamètre, la longueur, la tige, la géométrie et la configuration de l'emballage sur chaque page produit avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide de sélection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarques représentées : Champion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériaux courants compatibles : Acier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApplications typiques : Filetage et réparation de filetages.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eConfirmez le matériau de la pièce, les dimensions requises et la compatibilité de la machine ou du porte-outil avant utilisation. Appliquez le fluide de coupe approprié là où cela est recommandé et suivez les instructions du fabricant concernant la vitesse, l'avance et la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuez à parcourir les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/type-dies\"\u003efilières de filetage\u003c\/a\u003e ou les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/taps-and-dies\"\u003etarauds, filières et outils de filetage\u003c\/a\u003e pour les tailles, styles et accessoires connexes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"champion-cs30-1-4-20-hexagon-rethreading-die","title":"Filières hexagonales de refiletage légères Champion CS30 1\/4-20 (paquet de 6)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilières de refiletage hexagonales légères Champion CS30 1\/4-20, paquet de 6\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCS30-1\/4-20\u003c\/strong\u003e est une filière de refiletage hexagonale en acier au carbone Champion CS30 pour la réparation de filets externes unifiés en pouces et le rodage de filets de taille 1\/4-20. Il est conçu pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Il est fourni en paquet de 6 pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filets légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/4-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour réparer les filets existants abîmés ou rouillés lors de travaux d'entretien légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRemise en état des filets externes abîmés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien léger et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyage des filets existants avant l'installation de fixations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser avec un porte-filière hexagonal compatible, une clé plate, à douille ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de refiletage hexagonales légères en acier au carbone Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de refiletage hexagonale \/ taraud de rodage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLéger\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes unifiés en pouces et rodage de filets de taille 1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 filières\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNettoyez le filetage endommagé, alignez soigneusement la filière et avancez-la avec un fluide de coupe approprié ; ne forcez pas une filière légère pour une production de filetage neuf robuste. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de sécurité du usinage des métaux et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167772772,"sku":"CHA-CS30-1\/4-20","price":5.41,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-4-28-hexagon-rethreading-die","title":"Filières à refileter hexagonales légères Champion CS30 1\/4-28 (paquet de 6)","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilières de reprise de filetage hexagonales Champion CS30 1\/4-28, pack de 6, légères\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003eCS30-1\/4-28\u003c\/strong\u003e est une filière de reprise de filetage hexagonale en acier au carbone Champion CS30 pour la réparation et la régénération de filetages extérieurs unifiés-pouce de taille 1\/4-28. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est fournie en paquet de 6 pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la régénération pratiques de filetages légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/4-28.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour réparer les filetages existants endommagés ou rouillés dans les travaux d'entretien légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de reprise de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDressage de filetages extérieurs endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien léger et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyage des filetages existants avant l'installation des fixations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser avec une filière hexagonale compatible, une clé plate, à douille ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de reprise de filetage hexagonales légères en acier au carbone Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de reprise de filetage hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLéger\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation de filetages extérieurs unifiés en pouces et reprise de filetage pour la taille 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNettoyez le filetage endommagé, alignez soigneusement la filière et avancez-la avec un fluide de coupe approprié ; ne forcez pas une filière légère pour la production de nouveaux filetages lourds. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167838308,"sku":"CHA-CS30-1\/4-28","price":5.41,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-2-13-hexagon-rethreading-die","title":"Filières de refiletage hexagonales à faible contrainte Champion CS30 1\/2-13, paquet de 6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilières de refiletage hexagonales Champion CS30 1\/2-13, lot de 6, usage léger\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCS30-1\/2-13\u003c\/strong\u003e est une filière de refiletage hexagonale en acier au carbone Champion CS30 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le rodage de filetages de taille 1\/2-13. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est fournie en lot de 6 pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour des travaux pratiques de réparation et de rodage de filetages légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/2-13.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour réparer les filetages existants abîmés ou rouillés lors de travaux d'entretien légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de rodage de filetages Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRemise en état de filetages externes abîmés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien léger et réparations sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyage des filetages existants avant l'installation de fixations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser avec un porte-filière hexagonal compatible, une clé plate, une clé à douille ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de refiletage hexagonales Champion en acier au carbone, usage léger\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de refiletage hexagonale \/ taraud-mère\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage léger\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 filières\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNettoyez le filetage endommagé, alignez soigneusement la filière et avancez-la avec un fluide de coupe approprié ; ne forcez pas une filière légère pour une production de filetages neufs lourds. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168329828,"sku":"CHA-CS30-1\/2-13","price":5.54,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-2-20-hexagon-rethreading-die","title":"Filières hexagonales de retaraudage léger Champion CS30 1\/2-20, paquet de 6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilières de refiletage hexagonales légères Champion CS30 1\/2-20, paquet de 6\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCS30-1\/2-20\u003c\/strong\u003e est une filière de refiletage hexagonale en acier au carbone Champion CS30 pour la réparation et le surfaçage de filetages externes unifiés en pouces, de taille 1\/2-20. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est fournie en paquet de 6 pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le surfaçage de filetages légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/2-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour réparer les filetages existants endommagés ou rouillés lors de travaux d'entretien légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de surfaçage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDégrossissage de filetages externes meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance légère et réparations sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyage des filetages existants avant l'installation des fixations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser avec un porte-filière hexagonal compatible, une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de refiletage hexagonales légères en acier au carbone Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de refiletage hexagonale \/ taraud fileté\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLégère\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et surfaçage de filets externes unifiés en pouces pour la taille 1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNettoyez le filetage endommagé, alignez soigneusement la filière et avancez-la avec un fluide de coupe approprié ; ne forcez pas une filière légère pour la production de nouveaux filets lourds. Utilisez une protection oculaire, sécurisez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787168428132,"sku":"CHA-CS30-1\/2-20","price":5.54,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"},{"product_id":"champion-cs30-1-8-27-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Champion CS30 Filières de retaillage hexagonales légères NPT 1\/8-27, lot de 6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilières de refiletage hexagonales légères Champion CS30 1\/8-27 NPT – paquet de 6\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCS30-1\/8-27-NPT\u003c\/strong\u003e est une filière de refiletage hexagonale en acier au carbone Champion CS30 pour la réparation et le rodage de filetages de tuyaux externes National Pipe Taper (NPT) de taille 1\/8-27 NPT. Elle est conçue pour les travaux professionnels d’entretien, de fabrication et de réparation. Elle est fournie en paquet de 6 pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filetages légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/8-27 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour réparer les filetages existants abîmés ou rouillés lors de travaux d’entretien légers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l’ajustement du filetage avant d’installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de rodage de filetage Champion pour l’atelier, l’entretien et les services sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDressage de filetages externes abîmés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien léger et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyage de filetages existants avant l’installation d’une fixation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisation avec un porte-filière hexagonal compatible, une clé plate, une clé polygonale ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCS30-1\/8-27-NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de refiletage hexagonales légères en acier au carbone Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/8-27 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de refiletage hexagonale \/ rodeur de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLéger\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l’outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages de tuyaux externes National Pipe Taper (NPT) de taille 1\/8-27 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 filières\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d’emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNettoyez le filetage endommagé, alignez soigneusement la filière et avancez-la avec un fluide de coupe approprié ; ne forcez pas une filière légère pour produire de nouveaux filetages lourds. Utilisez une protection oculaire, sécurisez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s’ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de sécurité du usinage des métaux et portez un équipement de protection individuelle approprié. L’avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s’appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787169280100,"sku":"CHA-CS30-1\/8-27-NPT","price":5.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/CS30-FLAT-4.jpg?v=1784394424"}],"url":"https:\/\/www.cuttingtoolsoutlet.com\/fr\/collections\/filieres-de-filetage-serie-cs30-1.oembed","provider":"Cutting Tools Outlet","version":"1.0","type":"link"}