{"title":"Outil de filetage pour la maintenance","description":"\u003cdiv class=\"collection-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil de filetage d'entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTrouvez le bon outil de filetage d'entretien en faisant correspondre les spécifications de l'outil au matériau et à la machine. Les pages produits incluent le fabricant, le MPN et les détails de taille afin que les outils comparables soient plus faciles à évaluer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide de sélection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMarques représentées : Champion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériaux courants : Acier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApplications typiques : Filetage et réparation de filetage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eConfirmez le matériau de la pièce, les dimensions requises et la compatibilité de la machine ou du support avant utilisation. Appliquez le fluide de coupe approprié lorsque recommandé et suivez les recommandations du fabricant en matière de vitesse, d'avance et de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContinuez à parcourir les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/type-dies\"\u003efilières\u003c\/a\u003e ou les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/taps-and-dies\"\u003etarauds, filières et outils de filetage\u003c\/a\u003e pour des tailles, styles et accessoires connexes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"champion-330-6-32-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de restitution hexagonale Champion 330 6-32 de service moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale de refiletage Champion 330 6-32 de moyenne résistance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-6-32\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale de refiletage Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages externes unifiés en pouces de taille 6-32. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filetages de moyenne résistance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 6-32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour les travaux d'atelier, d'entretien et de service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage manuel de filetages avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-6-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales de refiletage Champion en acier au carbone de moyenne résistance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de refiletage hexagonale \/ taraud à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoyenne résistance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces de taille 6-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière à l'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787163775076,"sku":"CHA-330-6-32","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-8-32-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage moyenne charge Champion 330 8-32","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière de refiletage hexagonale à usage moyen Champion 330 8-32\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-8-32\u003c\/strong\u003e est une filière de refiletage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le rodage de filetages externes unifiés-pouce de taille 8-32. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 8-32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et pour redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, la maintenance et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetage à main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-8-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de refiletage hexagonales en acier au carbone Champion à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de refiletage hexagonale \/ taraud-mère\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation et rodage de filetages externes unifiés-pouce de taille 8-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière bien d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à travailler et retirez les copeaux régulièrement. Adaptez la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787163840612,"sku":"CHA-330-8-32","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-10-24-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale moyenne charge Champion 330 10-24 pour reformer les filets","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale à usage moyen Champion 330 10-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-10-24\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filets externes en pouces unifiés et le taraudage pour la taille 10-24. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le taraudage de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 10-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de taraudage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTaraudage manuel avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-10-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilet unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filets hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes en pouces unifiés et taraudage pour la taille 10-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière à l'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787163938916,"sku":"CHA-330-10-24","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-10-32-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale moyenne Champion 330 10-32","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale de reprise de filetage Champion 330 10-32 pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-10-32\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale de reprise de filetage en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le rodage de filets externes unifiés en pouces de taille 10-32. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filets pour usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal avec plats pour clé pour un fonctionnement manuel contrôlé sur le filetage 10-32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de rodage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filets à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-10-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales de reprise de filetage Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale de reprise de filetage \/ rodoir de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filets externes unifiés en pouces de taille 10-32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164004452,"sku":"CHA-330-10-32","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-12-24-hexagon-rethreading-die","title":"Filière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 12-24, usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale moyenne Champion 330 12-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-12-24\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filets externes unifiés en pouces, de taille 12-24. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé afin de permettre un fonctionnement manuel contrôlé sur le filetage 12-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filets Champion pour l'atelier, la maintenance et les travaux de service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressement de filets externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage manuel de filets avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-12-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales Champion en acier au carbone à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ Rôdoir de filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filets externes unifiés en pouces pour la taille 12-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière bien d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez les copeaux régulièrement. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164037220,"sku":"CHA-330-12-24","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-12-28-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de restauration de filets hexagonale Champion 330 12-28 pour usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale à usage moyen Champion 330 12-28\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-12-28\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filet extérieur et le rodage de filet au pas unifié en pouce pour la taille 12-28. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filet à usage moyen pratique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des pans pour clé afin de permettre une opération manuelle contrôlée sur le filet 12-28.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets extérieurs et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filet Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressement de filets extérieurs meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filets manuel avec une clé plate, à douille ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-12-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard de filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilet unifié en pouce\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filets hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation de filet extérieur et rodage de filet au pas unifié en pouce pour la taille 12-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets extérieurs, commencez la filière bien d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce et enlevez les copeaux régulièrement. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164102756,"sku":"CHA-330-12-28","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-4-20-hexagon-rethreading-die","title":"Filière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 1\/4-20","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale à usage moyen Champion 330 1\/4-20\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1\/4-20\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le rodage des filetages externes unifiés en pouces de taille 1\/4-20. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques des filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/4-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage Champion pour le rodage de filets en atelier, pour l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage manuel des filetages avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filets hexagonale \/ rodoir de filetages\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 1\/4-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière équilibrée et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164201060,"sku":"CHA-330-1\/4-20","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-4-28-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale Champion 330 1\/4-28 de moyenne résistance","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire filet Champion 330 1\/4-28 moyenne, hexagonale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1\/4-28\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire filet hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le repassage de filetages de taille 1\/4-28. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des pans pour clé afin d'assurer une manipulation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/4-28.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de repassage de filet Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filetages à main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire filet hexagonales en acier au carbone Champion moyenne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire filet hexagonale \/ repasseur de filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages externes unifiés en pouces et repassage de filetages de taille 1\/4-28\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière perpendiculaire et utilisez un fluide de coupe approprié; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164266596,"sku":"CHA-330-1\/4-28","price":30.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-5-16-18-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale Champion 330 5\/16-18 pour usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 5\/16-18 pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-5\/16-18\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et la restauration de filetages externes unifiés en pouces de taille 5\/16-18. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la restauration pratiques de filetages pour usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 5\/16-18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de filetage Champion pour les ateliers, l'entretien et les services sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDressage de filetages externes endommagés, écrasés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestauration manuelle de filetages avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-5\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales en acier au carbone Champion pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire le filetage \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et restauration de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 5\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164299364,"sku":"CHA-330-5\/16-18","price":34.27,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-5-16-24-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de reconditionnement hexagonale à usage moyen Champion 330 5\/16-24","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 5\/16-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-5\/16-24\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filets extérieurs unifiés en pouces de taille 5\/16-24. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 5\/16-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets extérieurs et réparer les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filets Champion pour les travaux d'atelier, d'entretien et de service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets extérieurs dans les alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéparation de filets extérieurs meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filets à la main avec une clé à fourche, une clé polygonale ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-5\/16-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales Champion en acier au carbone à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/16-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ rodoir de filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filets extérieurs unifiés en pouces pour la taille 5\/16-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets extérieurs, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164364900,"sku":"CHA-330-5\/16-24","price":34.27,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-3-8-16-hexagon-rethreading-die","title":"Matrice à filetage hexagonal Champion 330 3\/8-16, moyen calibre","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonal de moyenne résistance Champion 330 3\/8-16\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-3\/8-16\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonal en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le rodage de filetages de taille 3\/8-16. Il est conçu pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Il est vendu à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages de moyenne résistance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des plats de clé pour une opération manuelle contrôlée sur le filetage 3\/8-16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de rodage de filetage Champion pour l'atelier, la maintenance et le service sur site.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetage manuel avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-3\/8-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonal en acier au carbone de moyenne résistance Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/8-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonal \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoyenne résistance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages externes unifiés en pouces et rodage de filetages pour la taille 3\/8-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à travailler et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164430436,"sku":"CHA-330-3\/8-16","price":35.73,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-3-8-24-hexagon-rethreading-die","title":"Filière à refaire le filetage hexagonale moyenne Champion 330 3\/8-24","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale à usage moyen Champion 330 3\/8-24\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-3\/8-24\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filetages hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages externes unifiés en pouces de taille 3\/8-24. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 3\/8-24.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetages Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetages à la main avec une clé plate, à fourche ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filetages hexagonales à usage moyen Champion en acier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire les filetages \/ rodage de filetages\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces de taille 3\/8-24\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164495972,"sku":"CHA-330-3\/8-24","price":35.73,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-7-16-14-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de reperçage hexagonale moyenne Champion 330 7\/16-14","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à fileter hexagonale de qualité moyenne Champion 330 7\/16-14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-7\/16-14\u003c\/strong\u003e est une filière à fileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le rodage de filetages de taille 7\/16-14. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages Clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filetages de qualité moyenne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 7\/16-14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser des filetages meurtris ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetages manuel avec une clé plate, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications Techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-7\/16-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à fileter hexagonales en acier au carbone de qualité moyenne Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/16-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à fileter hexagonale \/ rodoir de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQualité moyenne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation de filetages externes unifiés en pouces et rodage de filetages pour la taille 7\/16-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière perpendiculaire et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164561508,"sku":"CHA-330-7\/16-14","price":40.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-7-16-20-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale moyenne Champion 330 7\/16-20","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 7\/16-20\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-7\/16-20\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le repassage de filetages de taille 7\/16-20. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 7\/16-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filetage à la main avec une clé ouverte, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-7\/16-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone Champion à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/16-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ repasseur de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation de filetages externes unifiés en pouces et repassage de filetages de taille 7\/16-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164594276,"sku":"CHA-330-7\/16-20","price":40.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-2-13-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage pour usage moyen Champion 330 1\/2-13","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale à usage moyen Champion 330 1\/2-13\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1\/2-13\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filetages hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation des filetages externes unifiés en pouces et le rodage des filetages de taille 1\/2-13. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/2-13.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparations sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetages à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filetages hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale \/ taraud fileteur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 1\/2-13\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcer la filière perpendiculairement et utiliser un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, l'utiliser pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Porter des lunettes de protection, fixer la pièce à travailler et nettoyer régulièrement les copeaux. Faire correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Respecter les procédures de sécurité du usinage des métaux et porter un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164692580,"sku":"CHA-330-1\/2-13","price":43.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-2-20-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage Champion 330 1\/2-20 pour usages moyens","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire filetages hexagonale Champion 330 1\/2-20 pour usages moyens\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-1\/2-20\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire filetages hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le rodage de filetages de taille 1\/2-20. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filetages pour usages moyens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des surfaces d'appui pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/2-20.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord assorti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetages manuel avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire filetages hexagonales Champion pour usages moyens en acier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire filetages hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages externes unifiés en pouces et rodage de filetages pour la taille 1\/2-20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière régulière et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164758116,"sku":"CHA-330-1\/2-20","price":43.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-9-16-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale moyenne charge Champion 330 9\/16-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 9\/16-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-9\/16-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes et le refiletage unifiés en pouces de taille 9\/16-12. Il est conçu pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Il est vendu à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le refiletage pratiques de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une manipulation manuelle contrôlée sur le filetage 9\/16-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et réparer les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de refiletage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans les alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéparation de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRefiletage manuel avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-9\/16-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone Champion à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9\/16-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation de filetages externes unifiés en pouces et refiletage pour la taille 9\/16-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière à l'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, sécurisez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164823652,"sku":"CHA-330-9\/16-12","price":46.02,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-9-16-18-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale Champion 330 9\/16-18 pour travaux moyens","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 9\/16-18\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-9\/16-18\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le repassage de filets extérieurs unifiés en pouces de taille 9\/16-18. Il est conçu pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Il est vendu à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour une réparation et un repassage de filets à usage moyen pratiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des plats de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 9\/16-18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour couper de nouveaux filets extérieurs et réparer les filets abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéparation de filets extérieurs meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filets à main avec une clé à fourche, à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-9\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone Champion à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et repassage de filets extérieurs unifiés en pouces de taille 9\/16-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets extérieurs, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164856420,"sku":"CHA-330-9\/16-18","price":46.02,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-5-8-11-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de réparations hexagonale Champion 330 5\/8-11 pour usages courants","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale Champion 330 5\/8-11 à usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-5\/8-11\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filets externes unifiés-pouces et le rodage de filets de taille 5\/8-11. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filets pratiques à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 5\/8-11.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser des filets meurtris ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filet Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filet manuel avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-5\/8-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/8-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilet unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ Rodoir de filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes unifiés-pouces et rodage de filets pour la taille 5\/8-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, démarrez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787164921956,"sku":"CHA-330-5\/8-11","price":52.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-5-8-18-hexagon-rethreading-die","title":"Matrice hexagonale à refileter Champion 330 5\/8-18 pour usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale pour usages moyens Champion 330 5\/8-18\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-5\/8-18\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filetages hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le rodage de filetages de taille 5\/8-18. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filetages pour usages moyens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des pans pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 5\/8-18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et réparer les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéparation de filetages externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparations sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetages à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-5\/8-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filetages hexagonales en acier au carbone Champion pour usages moyens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\/8-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale \/ rodeur de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 5\/8-18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165020260,"sku":"CHA-330-5\/8-18","price":52.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-11-16-11-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de retaraudage hexagonale pour service semi-intensif Champion 330 11\/16-11","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 11\/16-11 de service moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003e330-11\/16-11\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le surfaçage de filetages externes unifiés en pouces de taille 11\/16-11. Elle est conçue pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le surfaçage pratiques de filetages de service moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 11\/16-11.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser des filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de surfaçage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurfaçage de filetage à main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-11\/16-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales en acier au carbone de service moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11\/16-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ taraud-peigne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eService moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation et surfaçage de filetages externes unifiés en pouces de taille 11\/16-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165085796,"sku":"CHA-330-11\/16-11","price":59.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-11-16-16-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de réparation hexagonale Champion 330 11\/16-16, usage courant","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale moyenne performance Champion 330 11\/16-16\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-11\/16-16\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le repassage de filets externes unifiés en pouces de taille 11\/16-16. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filets de performance moyenne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 11\/16-16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et dresser des filets abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et les services sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDressage de filets externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filets à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-11\/16-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales en acier au carbone Champion de performance moyenne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11\/16-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ repasse-filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerformance moyenne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et repassage de filets externes unifiés en pouces de taille 11\/16-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière à l'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour dresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Respectez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165216868,"sku":"CHA-330-11\/16-16","price":59.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-3-4-10-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage mi-lourd Champion 330 3\/4-10","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 3\/4-10 à usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-3\/4-10\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le rodage des filetages externes unifiés en pouces de taille 3\/4-10. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal pour une taraud de clé permettant une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 3\/4-10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetage à la main avec une clé plate, une clé polygonale ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-3\/4-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales Champion à usage moyen en acier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/4-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ Rôdeur de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces de taille 3\/4-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière bien d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165249636,"sku":"CHA-330-3\/4-10","price":70.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-3-4-16-hexagon-rethreading-die","title":"Filière à refileter hexagonale de service moyen Champion 330 3\/4-16","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 3\/4-16, usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-3\/4-16\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filets externes en pouces unifiés et la chasse de filets de taille 3\/4-16. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages Clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la chasse de filets pratiques à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 3\/4-16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et dresser les filets meurtris ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de chasse de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans les alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDressement de filets externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChasse de filets à la main avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications Techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-3\/4-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales Champion en acier au carbone, usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/4-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ Chasse-filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes en pouces unifiés et chasse de filets de taille 3\/4-16\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, démarrez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour dresser les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165347940,"sku":"CHA-330-3\/4-16","price":70.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-7-8-9-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage semi-renforcée Champion 330 7\/8-9","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 7\/8-9\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-7\/8-9\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filets extérieurs unifiés en pouces, de taille 7\/8-9. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratiques de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 7\/8-9.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets extérieurs et réparer les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéparation de filets extérieurs endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filets à la main avec une clé plate, une clé polygonale ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-7\/8-9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone Champion à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/8-9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation et rodage de filets extérieurs unifiés en pouces pour la taille 7\/8-9\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment l'utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets extérieurs, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur des matériaux incompatibles. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165380708,"sku":"CHA-330-7\/8-9","price":78.91,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-7-8-14-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale moyenne Champion 330 7\/8-14","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 7\/8-14 à usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-7\/8-14\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale à refaire le filetage en acier au carbone Champion 330 pour la réparation des filetages externes unifiés en pouces et la reprise de filetage pour la taille 7\/8-14. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la reprise de filetage pratiques à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des pans pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 7\/8-14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser des filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de reprise de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReprise de filetage manuelle avec une clé plate, à douille ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-7\/8-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales à refaire le filetage Champion en acier au carbone à usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\/8-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire le filetage \/ chasse-filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetage externe unifié en pouces et reprise de filetage pour la taille 7\/8-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcer la filière perpendiculairement et utiliser un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, l'utiliser pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utiliser une protection oculaire, fixer la pièce à travailler et enlever régulièrement les copeaux. Faire correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Respecter les procédures de sécurité du usinage des métaux et porter l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165479012,"sku":"CHA-330-7\/8-14","price":78.91,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-8-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale Champion 330 1-8 à usage modéré","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale Champion 330 1-8 pour service moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-8\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filets externes unifiés en pouces et le repassage de filets de taille 1-8. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filets de service moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 1-8.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et dresser les filets abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils Champion pour le repassage de filets pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDressement de filets externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filets à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone Champion pour service moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eService moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation de filets externes unifiés en pouces et repassage de filets de taille 1-8\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour dresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165511780,"sku":"CHA-330-1-8","price":90.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage mi-lourd Champion 330 1-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale à usage moyen Champion 330 1-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale Champion 330 en acier au carbone, conçue pour la réparation de filets externes en pouces unifiés et le filetage pour la taille 1-12. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le filetage pratique de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 1-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord assorti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans les alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage des filets externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFiletage manuel avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage en pouces unifiés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filets hexagonale \/ outil de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes en pouces unifiés et filetage pour la taille 1-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment l'utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165610084,"sku":"CHA-330-1-12","price":90.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-14-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale moyenne Champion 330 1-14","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale à refiletage de service moyen Champion 330 1-14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-14\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale à refiletage en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filets externes unifiés en pouces et le repassage de filets pour la taille 1-14. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filets de service moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et réparer les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord assorti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et les services sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRhabillage de filets externes écrasés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filets à la main avec une clé plate, à douille ou à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales à refiletage de service moyen en acier au carbone Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refiletage \/ Repasse-filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eService moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes unifiés en pouces et repassage de filets pour la taille 1-14\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, démarrez la filière bien d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur des matériaux incompatibles. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165642852,"sku":"CHA-330-1-14","price":90.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-1-8-7-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de rallumage hexagonale Champion 330 1-1\/8-7 à usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 de 1-1\/8-7 pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003e330-1-1\/8-7\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le surfaçage de filetages externes unifiés en pouces de taille 1-1\/8-7. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le surfaçage de filetages d'usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-1\/8-7.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser des filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de surfaçage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurfaçage de filetage à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-1\/8-7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales en acier au carbone Champion pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-1\/8-7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ taraud-mère\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation et surfaçage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 1-1\/8-7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165708388,"sku":"CHA-330-1-1\/8-7","price":106.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-1-8-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale moyenne charge Champion 330 1-1\/8-12 pour reformage de filets","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 1-1\/8-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-1\/8-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filets externes en pouces unifiés et le refiletage pour la taille 1-1\/8-12. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le refiletage pratiques de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 1-1\/8-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour couper de nouveaux filets externes et redresser des filets meurtris ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de refiletage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRefiletage manuel avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-1\/8-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-1\/8-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes en pouces unifiés et refiletage pour la taille 1-1\/8-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment l'utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787165773924,"sku":"CHA-330-1-1\/8-12","price":106.01,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-1-4-7-hexagon-rethreading-die","title":"Filière à refaire le filet hexagonal à usage moyen Champion 330 1-1\/4-7","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale Champion 330 1-1\/4-7 à refaire les filets, usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-1\/4-7\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour refaire et nettoyer les filetages externes unifiés en pouces de taille 1-1\/4-7. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le nettoyage de filetages pour un usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des pans pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-1\/4-7.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage Champion pour nettoyer les filetages en atelier, pour l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyage de filetages à la main avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-1\/4-7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales Champion en acier au carbone à refaire les filets, usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-1\/4-7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire les filets \/ Nettoyeur de filets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et nettoyage de filetages externes unifiés en pouces de taille 1-1\/4-7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment l'utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière perpendiculaire et utilisez un fluide de coupe approprié; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Respectez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166003300,"sku":"CHA-330-1-1\/4-7","price":122.93,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-1-4-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de reperçage hexagonale moyenne Champion 330 1-1\/4-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale de reaffûtage Champion 330 1-1\/4-12 pour usage modéré\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003e330-1-1\/4-12\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale de reaffûtage Champion 330 en acier au carbone, conçue pour la réparation et le rodage de filetages externes unifiés en pouces de taille 1-1\/4-12. Elle est destinée aux travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour des réparations et du rodage de filetages d'usage modéré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-1\/4-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et pour redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetage à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-1\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales de reaffûtage Champion en acier au carbone pour usage modéré\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-1\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale de reaffûtage \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage modéré\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 1-1\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière régulière et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Respectez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166036068,"sku":"CHA-330-1-1\/4-12","price":122.93,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-3-8-6-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale à usage moyen Champion 330 1-3\/8-6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 1-3\/8-6 à usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-3\/8-6\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le repassage de filetages de taille 1-3\/8-6. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-3\/8-6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filetage à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-3\/8-6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales Champion à usage moyen en acier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-3\/8-6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ Outil à repasser le filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages externes unifiés en pouces et repassage de filetages pour la taille 1-3\/8-6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière bien droite et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166101604,"sku":"CHA-330-1-3\/8-6","price":139.74,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-3-8-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de réparation hexagonale Champion 330 1-3\/8-12 pour usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale à usage moyen Champion 330 1-3\/8-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-3\/8-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le repassage de filets extérieurs unifiés en pouces de taille 1-3\/8-12. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-3\/8-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets extérieurs et réparer les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestauration de filets extérieurs meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filets à la main avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-3\/8-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-3\/8-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et repassage de filets extérieurs unifiés en pouces de taille 1-3\/8-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets extérieurs, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour réparer les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166167140,"sku":"CHA-330-1-3\/8-12","price":139.74,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-1-2-6-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale moyenne Champion 330 1-1\/2-6","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refrapper hexagonale Champion 330 1-1\/2-6 pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-1\/2-6\u003c\/strong\u003e est une filière à refrapper hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le repassage de filetages de taille 1-1\/2-6. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage pratiques de filetages pour usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une manipulation manuelle contrôlée sur le filetage 1-1\/2-6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages meurtris ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de repassage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filetages à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-1\/2-6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refrapper hexagonales Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-1\/2-6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refrapper hexagonale \/ repasseur de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et repassage de filetages externes unifiés en pouces pour la taille 1-1\/2-6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière carrée et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, sécurisez la pièce et retirez les copeaux régulièrement. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166265444,"sku":"CHA-330-1-1\/2-6","price":156.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-1-2-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale moyenne Champion 330 1-1\/2-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale à refaire le filetage Champion 330 1-1\/2-12 pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003e330-1-1\/2-12\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale à refaire le filetage Champion 330 en acier au carbone pour la réparation et le surfaçage de filetages externes unifiés en pouces de taille 1-1\/2-12. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le surfaçage pratiques de filetages pour usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1-1\/2-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour couper de nouveaux filetages externes et redresser des filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage Champion pour le surfaçage de filetages pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurfaçage de filetages à la main avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-1\/2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales à refaire le filetage Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-1\/2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire le filetage \/ chasse-filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et surfaçage de filetages externes unifiés en pouces de taille 1-1\/2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166298212,"sku":"CHA-330-1-1\/2-12","price":156.38,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-3-4-5-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage moyenne Champion 330 1-3\/4-5","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale à usage moyen Champion 330 1-3\/4-5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-3\/4-5\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filetages hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filetages externes unifiés en pouces et le rodage de filetages de taille 1-3\/4-5. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage pratique de filetages à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des méplats pour une manipulation manuelle contrôlée sur le filetage 1-3\/4-5.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage manuel de filetages avec une clé à fourche, à œil ou à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-3\/4-5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filetages hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-3\/4-5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filetages hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages externes unifiés en pouces et rodage de filetages de taille 1-3\/4-5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière de manière carrée et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166363748,"sku":"CHA-330-1-3\/4-5","price":453.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-3-4-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale Champion 330 1-3\/4-12 moyenne pour reformage de filet","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale pour travaux moyens Champion 330 1-3\/4-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1-3\/4-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filets extérieurs unifiés en pouces et la reprise de filets pour la taille 1-3\/4-12. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la reprise de filets moyens pratiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal pour des surfaces de serrage offrant un fonctionnement manuel contrôlé sur le filet 1-3\/4-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets extérieurs et redresser des filets abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de reprise de filet Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressement de filets extérieurs abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReprise de filet manuelle avec une clé plate, à douille ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1-3\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales en acier au carbone pour travaux moyens Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1-3\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilet unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravaux moyens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets extérieurs unifiés en pouces et reprise de filets pour la taille 1-3\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets extérieurs, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sécuritaires et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166429284,"sku":"CHA-330-1-3\/4-12","price":453.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-2-4-1-2-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de refiletage hexagonale moyenne Champion 330 2-4-1\/2","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale de reaffûtage Champion 330 2-4-1\/2 de moyenne résistance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-2-4-1\/2\u003c\/strong\u003e est une filière de reaffûtage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et le surfaçage des filetages extérieurs unifiés en pouces de taille 2-4-1\/2. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le surfaçage de filetages de moyenne résistance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans de clé pour un fonctionnement manuel contrôlé sur le filetage 2-4-1\/2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages extérieurs et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de surfaçage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressement de filetages extérieurs meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurfaçage manuel avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-2-4-1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de reaffûtage hexagonales en acier au carbone Champion de moyenne résistance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-4-1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de reaffûtage hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoyenne résistance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et surfaçage de filetages extérieurs unifiés en pouces pour la taille 2-4-1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages extérieurs, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de sécurité du usinage des métaux et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166527588,"sku":"CHA-330-2-4-1\/2","price":551.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-2-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de recalibrage hexagonale moyenne Champion 330 2-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale Champion 330 2-12 pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-2-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et la reprise de filetage externe unifié en pouces pour la taille 2-12. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrincipaux avantages\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la reprise de filetage à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 2-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et pour dresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de reprise de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDressing de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReprise de filetage manuelle avec une clé à fourche, à œil ou une clé à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ taraud à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et reprise de filetage externe unifié en pouces pour la taille 2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière à l'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour dresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166560356,"sku":"CHA-330-2-12","price":551.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-2-1-4-4-1-2-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de refiletage robuste Champion 330 2-1\/4-4-1\/2","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale à usage moyen Champion 330 2-1\/4-4-1\/2\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-2-1\/4-4-1\/2\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filets externes unifiés en pouces et le rodage de filets de taille 2-1\/4-4-1\/2. Elle est conçue pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 2-1\/4-4-1\/2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes cabossés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage manuel de filets avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-2-1\/4-4-1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-1\/4-4-1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire les filets \/ Rodoir de filets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes unifiés en pouces et rodage de filets pour la taille 2-1\/4-4-1\/2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et enlevez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166625892,"sku":"CHA-330-2-1\/4-4-1\/2","price":609.87,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-2-1-4-12-hexagon-rethreading-die","title":"Filière de reformation hexagonale moyenne Champion 330 2-1\/4-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale à usage moyen Champion 330 2-1\/4-12\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-2-1\/4-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et la remise en état de filets externes unifiés en pouces, de taille 2-1\/4-12. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la remise en état de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal fournit des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 2-1\/4-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de remise en état de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur site\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemise en état de filets à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-2-1\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales en acier au carbone à usage moyen Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-1\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filets hexagonale \/ peigne fileté\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eréparation et remise en état de filets externes unifiés en pouces, de taille 2-1\/4-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux sûres et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166691428,"sku":"CHA-330-2-1\/4-12","price":609.87,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-2-1-2-4-hexagon-rethreading-die","title":"Matrice de refiletage hexagonale mi-lourde Champion 330 2-1\/2-4","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale moyenne robustesse Champion 330 2-1\/2-4\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-2-1\/2-4\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation et la remise en état de filetages extérieurs unifiés en pouces de taille 2-1\/2-4. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le rodage de filetages d'usage courant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorps hexagonal offrant des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 2-1\/2-4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages extérieurs et redresser des filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage Champion pour l'atelier, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressement de filetages extérieurs meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage de filetages à la main avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-2-1\/2-4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales en acier au carbone de robustesse moyenne Champion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-1\/2-4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage unifié en pouces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale à refaire le filetage \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoyenne robustesse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation et rodage de filetages extérieurs unifiés en pouces pour la taille 2-1\/2-4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages extérieurs, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce à travailler et retirez les copeaux régulièrement. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166756964,"sku":"CHA-330-2-1\/2-4","price":722.04,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-2-1-2-12-hexagon-rethreading-die","title":"Matrice à refileter hexagonale Champion 330, service moyen, 2-1\/2-12","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refileter hexagonale Champion 330 2-1\/2-12 pour travaux moyens\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-2-1\/2-12\u003c\/strong\u003e est une filière à refileter hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filets externes en pouces unifiés et la reprise de filets de taille 2-1\/2-12. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la reprise de filets pour travaux moyens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 2-1\/2-12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser les filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage Champion pour la reprise de filets en atelier, pour l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans les alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes contusionnés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReprise de filets à la main avec une clé plate, à douille ou à molette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-2-1\/2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refileter hexagonales Champion en acier au carbone pour travaux moyens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-1\/2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiletage en pouces unifiés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refileter hexagonale \/ peigne à fileter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravaux moyens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets externes en pouces unifiés et reprise de filets de taille 2-1\/2-12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, démarrez la filière à angle droit et utilisez un fluide de coupe approprié; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce à travailler et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166822500,"sku":"CHA-330-2-1\/2-12","price":722.04,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-8-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Filière à refileter hexagonale Champion 330 1\/8 NPT, usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 1\/8 NPT, usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-1\/8NPT\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire le filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation des filetages extérieurs de tuyaux coniques nationaux (NPT) et le rodage de filetages pour la taille 1\/8 NPT. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour une réparation et un rodage de filetage pratiques de moyenne résistance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/8 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages extérieurs et redresser les filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de rodage de filetage Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux de service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages extérieurs dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages extérieurs abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRodage manuel de filetage avec une clé à fourche, une clé à œil ou une clé réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/8NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales en acier au carbone Champion, usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/8 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ taraud\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation des filetages extérieurs de tuyaux coniques nationaux (NPT) et rodage de filetages pour la taille 1\/8 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages extérieurs, commencez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et éliminez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de taraudage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166888036,"sku":"CHA-330-1\/8NPT","price":60.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-4-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale moyenne charge Champion 330 1\/4 NPT","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire les filets hexagonale Champion 330 1\/4 NPT pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1\/4NPT\u003c\/strong\u003e est une filière à refaire les filets hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filetages de tuyaux externes National Pipe Taper (NPT) et la reprise de filets pour la taille 1\/4 NPT. Elle est conçue pour l'entretien professionnel, la fabrication et les travaux de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et la reprise de filets pratiques à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des méplats pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filetage 1\/4 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser les filetages endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil de reprise de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filetages externes meurtris, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReprise de filetages à la main avec une clé à fourche, à œil ou ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/4NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire les filets hexagonales Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/4 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire les filets hexagonale \/ taraud de reprise\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages de tuyaux externes National Pipe Taper (NPT) et reprise de filets pour la taille 1\/4 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, amorcez la filière bien d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Portez des lunettes de protection, fixez la pièce et retirez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur des matériaux incompatibles. Suivez les procédures de sécurité du usinage des métaux et portez l'équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787166953572,"sku":"CHA-330-1\/4NPT","price":78.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-3-8-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale de rethreadage moyenne Champion 330 3\/8 NPT","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière hexagonale de refiletage mi-lourde Champion 330 3\/8 NPT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003e330-3\/8NPT\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale de refiletage en acier au carbone Champion 330, conçue pour la réparation de filets de tuyauterie externes National Pipe Taper (NPT) et le restaurage de filets pour la taille 3\/8 NPT. Elle est destinée aux travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour une réparation et une restauration de filets pratiques et à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 3\/8 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filets externes et redresser des filets endommagés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutillage de restaurage de filets Champion pour l'atelier, l'entretien et les travaux sur site.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressement de filets externes endommagés, meurtris ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRefiletage manuel avec une clé à fourche, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-3\/8NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières hexagonales de refiletage Champion mi-lourdes en acier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/8 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard de filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière hexagonale de refiletage \/ restaurateur de filet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets de tuyauterie externes National Pipe Taper (NPT) et restaurage de filets pour la taille 3\/8 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, démarrez la filière perpendiculairement et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce à usiner et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Respectez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167117412,"sku":"CHA-330-3\/8NPT","price":103.67,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-1-2-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Taraud de réparation hexagonal Champion 330 1\/2 NPT usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière de restauration de filetage hexagonale Champion 330 1\/2 NPT pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e330-1\/2NPT\u003c\/strong\u003e est une filière de restauration de filetage hexagonale en acier au carbone Champion 330 pour la réparation de filetages externes de tuyaux à conicité nationale (NPT) et le repassage de filetages pour la taille 1\/2 NPT. Elle est conçue pour les travaux professionnels d'entretien, de fabrication et de réparation. Elle est vendue à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filetages pour usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour un fonctionnement manuel contrôlé sur le filetage 1\/2 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçue pour couper de nouveaux filetages externes et redresser des filetages abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filetage avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filetage Champion pour les travaux en atelier, d'entretien et sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filetages externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestauration de filetages externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenance, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestauration de filetage manuelle avec une clé plate, à œil ou réglable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-1\/2NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de restauration de filetage hexagonales Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/2 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière de restauration hexagonale \/ Repasseur de filetage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filetages externes de tuyaux à conicité nationale (NPT) et repassage de filetages pour la taille 1\/2 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par emballage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filetages externes, commencez la filière bien droite et utilisez un fluide de coupe approprié ; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filetages endommagés ou rouillés. Utilisez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez régulièrement les copeaux. Faites correspondre la filière au filetage existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se casser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167215716,"sku":"CHA-330-1\/2NPT","price":136.21,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"},{"product_id":"champion-330-3-4-npt-hexagon-rethreading-die","title":"Filière hexagonale Champion 330 3\/4 NPT, usage moyen","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale Champion 330 3\/4 NPT pour usage moyen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e330-3\/4NPT\u003c\/strong\u003e est une filière hexagonale Champion 330 en acier au carbone pour la réparation de filets de tuyaux externes National Pipe Taper (NPT) et le repassage de filets de taille 3\/4 NPT. Il est conçu pour les travaux d'entretien, de fabrication et de réparation professionnels. Il est vendu à l'unité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvantages clés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction en acier au carbone pour la réparation et le repassage de filets à usage moyen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe corps hexagonal offre des pans pour clé pour une utilisation manuelle contrôlée sur le filet 3\/4 NPT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConçu pour couper de nouveaux filets externes et redresser des filets abîmés ou rouillés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtile pour restaurer l'ajustement du filet avant d'installer un écrou, un boulon ou un raccord correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutils de repassage de filets Champion pour les ateliers, l'entretien et le service sur le terrain.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe de nouveaux filets externes dans des alliages d'acier compatibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedressage de filets externes abîmés, endommagés ou rouillés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, fabrication et réparation sur le terrain\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRepassage de filets à la main avec une clé à fourche, à œil ou ajustable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e330-3\/4NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières à refaire le filetage hexagonales Champion en acier au carbone pour usage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTaille du filet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\/4 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNorme de filetage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNational Pipe Taper (NPT)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType de filière\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilière à refaire le filetage hexagonale \/ Repasseur de filets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNiveau de performance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUsage moyen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMatériau de l'outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier au carbone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eApplication principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéparation de filets de tuyaux externes National Pipe Taper (NPT) et repassage de filets pour la taille 3\/4 NPT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eQuantité par paquet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 filière(s)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMode d'emploi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les nouveaux filets externes, commencez la filière d'équerre et utilisez un fluide de coupe approprié; pour les travaux de réparation, utilisez-la pour redresser les filets endommagés ou rouillés. Portez une protection oculaire, fixez la pièce et nettoyez les copeaux régulièrement. Faites correspondre la filière au filet existant avant de commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"compliance\"\u003e\u003csmall\u003eLes outils de filetage peuvent se briser s'ils sont mal alignés, surchargés ou utilisés sur un matériau incompatible. Suivez les procédures de usinage des métaux en toute sécurité et portez un équipement de protection individuelle approprié. L'avertissement de la Proposition 65 de la Californie peut s'appliquer.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Champion Cutting Tool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48787167281252,"sku":"CHA-330-3\/4NPT","price":175.81,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/3121\/0340\/files\/330-FLAT.jpg?v=1784394422"}],"url":"https:\/\/www.cuttingtoolsoutlet.com\/fr\/collections\/tag-maintenance-threading-tool.oembed?page=2","provider":"Cutting Tools Outlet","version":"1.0","type":"link"}